 |
|
|
| |
|
| DAY 1 |
|
| |
|
| 9:30 |
| Introduction |
Bente Maegaard
Khalid Choukri
ELRA President & CEO
• View the presentation (pdf, 60 KB, 14 slides)
|
|
| 9:45 |
| Invited Speaker |
Mats Ljungqvist
European Commission - Luxembourg
• View the presentation (pdf , 183 KB, 17 slides)
|
|
| 10:15 |
| Towards HLT Evaluation at University of Malta |
Mike Rosner
University of Malta
• View the presentation (pdf , 126 KB, 19 slides)
|
|
| 10:30 |
|
| 11:00 |
| General Presentation on Evaluation |
Margaret King
ISSCO Multilingual Information Processing Unit (TIM),
School of Translation and Interpretation (ETI)
University of Geneva - Switzerland
• View the presentation (pdf , 105 KB, 32 slides)
|
|
| 11:50 |
| Evaluation principles and objectives
(ISLE, EAGLES) |
Keith Miller
The MITRE Corporation - USA
• View the presentation (pdf , 899 KB, 48 slides)
|
|
| |
| Evaluation methods for various types of technologies | |
| 12:25 |
| Information Retrieval, Cross Lingual, Question/answering |
Carol Peters
Coordinator of the CLEF initiative
Istituto di Elaborazione della Informazione (IEI-CNR) - PISA - Italy
• View the presentation (pdf , 559 KB, 47 slides)
Further discussion by Christian Fluhr, CEA - France
• View the presentation (pdf , 30 KB, 7 slides)
|
|
| 13:00 |
|
| |
|
| 14:30 |
|
Text analysers - Text analysers (morphologies, syntax, ...)
|
Patrick Paroubek
LIMSI-CNRS - France
• View the presentation (pdf , 285 KB, 35 slides)
|
|
| 15:10 |
|
NLG Evaluation |
Anja Belz
Senior Research Fellow
Brighton University |
Ehud Reiter
Senior Lecturer
Aberdeen University |
United Kingdom
• View the presentation (ppt , 308 KB, 35 slides)
|
|
15:45 |
| Machine Translation |
Tony Hartley
Centre for Translation Studies
University of Leeds - United Kingdom
• View the presentation (pdf , 74 KB, 19 slides)
Further discussion by Andrei Popescu-Belis, ISSCO - Switzerland
• View the presentation (pdf , 48 KB, 8 slides)
|
|
| 16:20 |
|
| 16:50 |
| Speech Synthesis |
Nick Campbell
Chief Researcher, Cognitive Media Informatics,
Media Information Science Laboratories, ATR - Japan
• View the presentation (pdf , 57 KB, 27 slides)
Further discussion by Harald Höge, Siemens AG - Germany
• View the presentation (pdf , 13 KB, 3 slides)
|
|
| 17:25 |
|
| DAY 2 |
|
| |
|
| 09:30 |
| Speech-to-Speech translation |
Gianni Lazzari
Interactive Sensory Systems Division
ITC-Irst Centro per la Ricerca Scientifica e Tecnologica,
Trento – Italy
• View the presentation (pdf , 1091 KB, 110 slides)
|
|
| 10:00 |
| Multimodal Interfaces |
Jean Carletta
Senior Research Fellow
Human Communication Research Centre & Institute for Communicating and Collaborative Systems
the School of Informatics, The University of Edinburgh, United Kingdom
• View the presentation (pdf , 433 KB, 27 slides)
|
|
| 10:30 |
|
| 11:00 |
| Evaluation purposes - Technological components |
Gregor Thurmair
Linguatec GmbH, Language technologies
München - Germany
• View the presentation (pdf , 2,90 MB, 40 slides)
|
|
| 11:30 |
| Evaluation initiatives |
Representatives of DFKI, CELCT, ISSCO, ELRA, French Ministry of Research, LDC, CST
• CELCT View the presentation (pdf , 55 KB, 13 slides)
• CST View the presentation (pdf , 91 KB, 6 slides)
• ELRA View the presentation (pdf , 34 KB, 8 slides)
• DFKI View the presentation (pdf , 703 KB, 3 slides)
• French Ministry of Research View the presentation (pdf , 92 KB, 15 slides)
• ISSCO View the presentation (pdf , 94 KB, 8 slides)
• LDC View the presentation (pdf , 227 KB, 7 slides) |
|
| 12:30 |
|
| |
|
| 14:00 |
Corpora/data for evaluation campaigns
Role of ELRA as the HLT evaluation institution |
Khalid Choukri
ELRA CEO
Paris - France
• View the presentation (pdf , 96 KB, 23 slides)
LDC contribution to Corpora/data for evaluation campaigns
Christopher Cieri, LDC - USA
• View the presentation (pdf , 192 KB, 6 slides)
|
|
| 14:45 |
| Wrap-up and future actions |
| Panel |
|
| |
|
|
|
|
|